Here are some tweed and houndstooth fabric covered buttons which were a common sight say back in the 1950s and 60s or even earlier. A lot of coats and jackets had buttons of the same material as the coat itself. The coats of today I think more often have other types like plastic. I don’t feel the cold so much so don’t wear coats but wish I did as there are some lovely ones in the shops.